Subjectivity in evaluating pupils’ performance, its substance, sources, and consequences in the teaching process