From Academie Disciplině to Educational Content: from the story of a teacher – expert