(CZ) Výchova ve společenských proměnách na počátku nového století
(EN) Education in the Social Transformations at the Beginning of the New Century

Obsah článku představuje zamyšleni nad současnými problémy, s nimiž se určitým způsobem potýkají všichni, kteří se zabývají výchovou v rovině teoretické, ale i praktické, a které vyplývají z proměn, jimiž prochází naše společnost stejně jako společnost v celosvětovém měřítku. Pozornost je věnována charakteristice některých konkrétních nových nebo změnami procházejících společenských jevů a oblastí a zároveň analýze toho, jak tyto změny determinuji současnou výchovu. Vyústěním jsou pak úvahy o možnostech výchovy reagovat na tento stav.

The article presents a view of present-day problems that all those who deal with education on both the theoretical and practical levels have to face and which are produced by the changes that take place in our society as well as society worldwide. Attention is paid to the characteristics of some particular new or changing social phenomena and areas and also to the analysis of how these changes determine present-day education. The final passage considers the possibilities of education to face the new state of affairs.