(CZ) Současné tendence v řízení školství Rakouska a SRN
(EN) Present trends in the school-management of Austria and Germany

Na základě současných materiálů a diskusí analyzuje autor stati současný stav a tendence vývoje řízení školství ve spolkových zemích Německa a Rakouska. Soustřeďuje se zejména na pronikání prvků soudobého podnikového managementu do dosavadního administrativně správního systému řízení vzdělávání v uvedených zemích. Klade otázku dalšího rozvoje autonomie škol, jakož i kvalitativních změn v jejich činnosti a řízení v důsledku aplikací manažerských přístupů a metod.

On the basis of the newest documents, bibliography and present discussions the author analyses the present situation and development tendencies of the education management in Austria and Germany.
The main emphasis is put on efforts of application o f the modem business management into administration and governance of education in both countries. The question of further development of school autonomy as well as the quality changes in their educational and administrative activities as a result of applying managerial approaches and methods are discussed.