(CZ) Vztahy školy a rodiny dnes: hledání cest k partnerství (1. část)
(EN) The relationship between the schooland the family: seking a route to partnership (1)

Příspěvek, v němž referujeme o výsledcích výzkumu vztahů mezi základní školou a rodinou v našem prostředí poloviny 90. let, je rozdělen do dvou částí. V první se tyto vztahy pokoušíme osvětlit v základních společenských a ekonomických souvislostech, které podle našeho názoru jejich podobu a dynamiku přímo ovlivňují. Dále se zaměřujeme na proměny situace školy a proměny situace rodiny v současné době. Ve druhé části, která bude uveřejněna v dalším čísle Pedagogiky, se soustředíme na vývoj kvality spolupráce školy a rodiny v průběhu školní docházky dítěte. V centru naší pozornosti budou pak také aktivity školy samé - v kontextu spolupráce s rodinou - a také aktivity rodiny v téže souvislosti. Zachycena bude i celá škála pohledů školy na rodinu a rodiny na školu a vzájemných očekávání obou těchto institucí.

This contribution, which makes reference to the results of research into the relationship between Basic Schools and the family in the first half of the nineties, is divided into two parts. The first part attempts to illuminate these relationships in the basic social and economic context, which in our opinion directly influences their form and dynamism. It goes to look at the changing situation of schools and families in the present day. The second part wil be published in the next edition of PEDAGOGICA.