The issue of the contribution is an evaluation of the level of young teachers’ training using the comparison of results of two inquiries completed within the period of ten years. The role of host teachers’ ideas concerning their future profession and reality, the quality of undergraduate teachers’ training and the practice itself. The inquiry produces a number of interesting confrontations that should be considered within the frame of undergraduate training as well as in teachers’ further education.