(CZ) Je české akademické prostředí nemocné, nebo „jen“ nemravné?
(EN) Is the Czech Academic Environment Sick or „just“ Immoral?

Svět hodnot jako integrální součást individuálního a sociálního života. Akademická komunita je infikována, etické normy se staly přítěží. Ve vědecké práci se udomácnilo eticky neakceptovatelné, sociopatologické chování. Absentuje vědomí principů vědecké práce: objektivity a pravdivosti, originality a původnosti, zásadovosti a názorové tolerantnosti, osobní poctivosti, korektnosti a čestnosti, kritičnosti, skromnosti a pokory.

Ethical aspects of scientific-scholarly work. The world of values as an integral part of individual and social life. The academic community is infected, ethical norms have become a burden. Scientific work has become the ground for unacceptable socio-patholo-gical behaviour. There is a lack of awareness of principles; objectivity, truthfulness, originality, correctness and tolerance of other perspectives, personal honesty, tactfulness and integrity, a critical spirit, modesty and humility.