Přejít k obsahu webu
  • O časopisu
  • Archiv čísel z let 1951–2018
  • Vyhledat článek
  • Zásady cookies
  • Čeština
  • English
5-6/1991 -
Studie Studies

(CZ) Jana Amosa Komenského Orbis pictus stále aktuálny
(EN) J. A. Comenius’s orbis pictus always topic

Strana / Page: 603-609
Autor / Author: Čuma, A.
Klíčová slova / Key words: J. A. Komenského Orbis pictus bola jednou z najpoužívanejších knih európskom školstve; vydanie štvor a trojjazyčného Orbisu v Levoči v r. 1685; druhé, jazykovo upravené vydanie Orbisu v r. 1728; třetic a posledné vydanie levočského Orbisu v r. 1778; S. Horčička, J. Bubenka a J. BahiI - hlavní iniciátoři levočských vydaní Orbisu.


Anotace:

Medzi světovou učebnicovou iiteratúrou je dodnes na poprednom mieste A. Komenského Orbis pictus. Táto učebnica mala široké uplatnenie aj v školách na Slovensku, ío bolo hlavným dóvodom jej vydania v Levoči r. 1685. Vydanie bolo pripravené podfa norimberského vydania Orbisu r. 1658 a malo svoje grafické a jazykové zvláštnosti. Bola to vefmi uznávaná ® obfúbená učebnica, o čom svedčia ďalšie jej vydania v r. 1728 a 1778. Prostredníctvom Orbisu Prenikal do škól na Slovensku pedagogický realizmus Komenského.



Annotation:

In the 17th century it was Levoča where most Comenius’s books were printed. Here the first Czech edition of Orbis (The Visible World ..... Die sichtbare Welt) saw the light of the world, in the year 1685. It was a book in four languages - Latin, German, Hungarian and Czech. The book was editted in the printing office of L. Brewer. Daniel Sinapius Horčička is supposed to the author of the Czech adaption. The illustrations of Orbis Pictus were made by Jonas Bubenka according to the first Nurnberger edition of Orbis (1658). The book was published for the needs of Slovak schools. Paralelly in the year 1658 — and in the same printing office an Orbis in three languages was published, in Latin, German and Hungarian. The second Levoča edition appeare in the year 1728 in a new language adaptation by Juraj Bahila. Another edition of Orbis was elaborated in Levoča too, and that in the year 1778. By this edition the Levoča series of Comenius’s Orbis was finishecj (having had four publications altogether).



Článek ke stažení v češtině [PDF]:
Download the article in English [PDF]:

Literatura / References:


Časopis Pedagogika ISSN 0031-3815 (Print), ISSN 2336-2189 (Online)
Souhlas s použitím souborů cookies
Aby bylo prohlížení těchto stránek co nejpříjemnější a plně funkční, používáme jako většina webů soubory cookies. Cookies jsou malé soubory uložené ve Vašem zařízení. Uchovávají v sobě některé informace o Vás či o Vašem zařízení. Svůj souhlas s použitím cookies můžete kdykoliv odvolat.
Funkční Vždy aktivní
Tyto cookies zabezpečují řádné fungování naší webové stránky. Uchovávají v sobě např. volbu preferovaného jazyku webu. Bez těchto cookies by naše webová stránka nefungovala úplně správně. Jejich použití je nevyhnutelné, uchovávají se pouze krátce.
Preferences
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Tyto cookies slouží k získávání údajů o návštěvnosti našeho webu, informací o tom, co na stránce vyhledáváte, a též ke zjišťování, jak se po naší stránce pohybujete. Díky nim můžeme stránku upravit tak, aby byla co nejpříjemnější na používání. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
Spravovat možnosti Spravovat služby Spravovat dodavatele Přečtěte si více o těchto účelech
Vybrat, co přijmu
{title} {title} {title}