(CZ) Přirozený svět a domov - témata pro oblast výchovy
(EN) The natural world and home - issues for the area of education

Autor předkládá čtenářům pokus o paralelní čteni textu hostovné přednášky prof. Heimbrocka a poukazuje na zdroje naši domácí filosofické tradice, která nám umožňuje čist texty s určitým způsobem porozuměni. Ukazuje také, ja k j e pro nás významný motiv domova a co téma přirozeného světa a pojetí domova může znamenat pro výchovu dítěte.

The author attempts a parallel reading of the text of Prof. H. G. Heimbrock’s guest lecture and points at the sources of the Czech philosophical tradition which allows us to read texts with a certain mode of understanding. The equally demonstrates the significance of the motive of home and what the theme of the natural world and the conception of home can mean for the child’s education.