(CZ) Počátky, vývoj, součanost a perspektivy výchovného poradenství
(EN) The beginnigs, development, present state and future prospects of the educational counselling

Článek charakterizuje a hodnotí vývoj výchovného poradenství v českých zemích a porovnává jej se školskými poradenskými službami v některých zemích Evropy a Severní Ameriky. Poukazuje na současné požadavky a z nich vyplývající návrhy na obsahové a organizační změny, o nichž se diskutuje v souvislosti s přípravou nového legislativního zakotvení poradenského systému v českém školství.

The article offers a review of the development of educational counselling and a comparison with other school counselling services in Europe and North America. It deals with out current demands and change proposals as contcnt and organisation are concerned and reflects the currently held discussion on new basic counselling scheme legislature for Czech educational institutions.