Katedra francouzského jazyka a literatury vás zve na dvě přednášky proslovené rumunskými badatelkami Aurorou Bagiag a Anou Coiug z Ústavu aplikovaných jazyků Lékařské a farmakologické univerzity Iuliu Hatieganu v Cluji.
Přednášky se budou konat ve francouzském jazyce
ve středu 15. dubna 2015 v místnosti R 125 v těchto časech:
9h 50 – 10h 40: Apprendre les langues étrangères en tandem avec les locuteurs natifs
10h 45 – 11h 35: Le français médical en contexte plurilingue
Jedná se o prezentaci vlastních výzkumů:
- Le tandem linguistique et l’apprentissage des langues en immersion bilingue réciproque (apprendre le français et le roumain/slovaque etc. en contact avec les locuteurs natifs; apprendre une langue tout en l’utilisant dans des situations de communication authentiques; combiner la langue générale et le language spécialisé, tout en s’appuyant sur le bilinguisme et sur la dimension interculturelle; création et mise en place d’un dispositif pédagogique immersif: fiches d’activité, documents d’encadrement, site).
- Le français médical en contexte plurilingue en Europe centrale et orientale (témoignages de médecins et de patients, exploitation de documents authentiques, élaboration du matériel pédagogique par une équipe mixte formée de professeurs de langue et de professionnels de la santé)