Klauzurní práce NMgr
Platí pro studenty, kteří nastoupili ke studiu v letech 2009/2010 až 2016/2017 (studijní plán ON2FJ09).
Podmínkou ke Státní závěrečné zkoušce z francouzského jazyka a literatury je úspěšné složení KLP a splnění všech studijních povinností navazujícího magisterského programu.
Upozorňujeme studenty na změny ve vypisování termínů KLP z FJL
KLP se bude konat vždy před termínem elektronického zápisu k SZZ, který je stanoven harmonogramem daného akademického roku. Harmonogram je závazný pro celou UK PedF.
KLP z francouzského jazyka a literatury – NMgr
- Student si zapíše KLP kdykoliv během studia, nejpozději však na začátku semestru, kdy by měl KLP konat.
- Termín konání KLP bude vypsán v SISu v modulu Termíny zkoušek (jako u všech ostatních Zk).
- Student se musí přihlásit na KLP v modulu Termíny zkoušek a respektovat podmínky (tj. přihlásit se do, odhlásit se do).
- Student se může přihlásit ke KLP i tehdy, nemá-li zatím splněny všechny předepsané studijní povinnosti. Kontrolu splnění prerekvizit opravňujících k vykonání KLP provede sám student až před samotným termínem konání zkoušky. Za kontrolu je zodpovědný sám student, nicméně katedra provádí kontrolu splnění studijních požadavků také. Nesplní-li student stanovené podmínky, nebude moci KLP v daném termínu vykonat.
- Katedra FJL stanovila jako podmínku KLP splnění těchto prerekvizit:
ON2306001, ON2306003, ON2306004, ON2306014, ON2306015, ON2306017 |
Klauzurní práce z francouzského jazyka a literatury má následující části:
– analýza a interpretace autentického francouzského textu formou písemných úkolů (porozumění, řešení lingvistických a gramatických problémů vycházejících z textu)
– syntaktický rozbor
– překlad z FJ do ČJ (část analyzovaného textu)
– překlad kratšího textu či úryvku z ČJ do FJ
– samostatná písemná produkce na literární téma
- Student může používat česko-francouzský a francouzsko-český překladový slovník a francouzský výkladový slovník jazyka (např. Le Petit Robert)
- KLP trvá 5 hodin