Jednota klasických filologů si Vás v rámci podzimního cyklu 2016/17 dovoluje pozvat na přednášku

Uvedení Aristofanových dramat na českou scénu,

kterou přednese Mgr. Pavlína Šípová, PhD. (Ústav řeckých a latinských studií FF UK). Přednáška se uskuteční ve čtvrtek 3. listopadu v 18 h v Ústavu řeckých a latinských studií (FF UK, Celetná 20, místnost 147).
Anotace přednášky:
Rok 1923 se stal počátkem tradice inscenování Aristofanových her na české scéně. Jan Bor jako první profesionální režisér zpracoval Aristofanovu Lysistratu pro Švandovo divadlo, téhož roku bratři Čapkové pro Městské divadlo na Vinohradech kompozici Aristofanových Jezdců a Žab, aby o tři roky později na sebe upozornil Frejkův dadaistický experiment Když ženy něco slaví v Divadle mladých, Divadle Na Slupi. Prahu v tomto trendu vzápětí následovala mimopražská divadla, přičemž se aristofanovské inscenační těžiště díky brněnskému klasickému filologovi Ferdinandu Stiebitzovi a jeho překladatelskému úsilí rovnoměrně rozdělilo mezi Brno a Prahu. Přednášející nastíní okolnosti, za jakých byly hry inscenovány, stejně tak dobovou recepci a vůbec celkovou bilanci českých inscenací Aristofanových her v celoevropském měřítku.